tag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post2962500504812943807..comments2023-10-29T15:25:00.734+01:00Comments on NEL MONDO DI KRILU': Il mangiare in detti e proverbi in dialetto romagnoloKrilùhttp://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-18530415687481020302017-04-09T15:08:40.982+02:002017-04-09T15:08:40.982+02:00Perfetto Anna, così il tuo Papà potrà apprezzare i...Perfetto Anna, così il tuo Papà potrà apprezzare il suo piatto preferito.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-32093157517003146752017-04-09T15:07:23.069+02:002017-04-09T15:07:23.069+02:00Ciao Stefyp, sono io che ringrazio te per esserti ...Ciao Stefyp, sono io che ringrazio te per esserti applicata ad interpretarli.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-88031152624425203262017-04-09T15:06:18.997+02:002017-04-09T15:06:18.997+02:00Intramontabile, anche se talvolta superata dagli u...Intramontabile, anche se talvolta superata dagli usi attuali. Grazie Cavaliere.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-14707722194859120332017-04-09T15:05:00.917+02:002017-04-09T15:05:00.917+02:00Ciao Giannina, sarei stata un poco perfida a non m...Ciao Giannina, sarei stata un poco perfida a non mettere la traduzione, non credi?<br />Bacioni anche a te.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-83192813494177491902017-04-09T15:03:59.227+02:002017-04-09T15:03:59.227+02:00Grazie a te Erika per averli graditi.Grazie a te Erika per averli graditi.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-90580926351573898802017-04-09T15:02:56.108+02:002017-04-09T15:02:56.108+02:00Grazie Marinetta, mi fa piacere che tu l'abbia...Grazie Marinetta, mi fa piacere che tu l'abbia apaprezzato.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-88857003580024327782017-04-09T15:01:54.042+02:002017-04-09T15:01:54.042+02:00Carmen, io amo il mio dialetto e mi piace riportar...Carmen, io amo il mio dialetto e mi piace riportare detti e proverbi, ma mi rendo conto che, come quasi tutti i dialetti, non può essere comprensibile a tutti. Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-13683449398135568222017-03-22T12:10:06.943+01:002017-03-22T12:10:06.943+01:00Par Sân Jusef ov duri e radec.
Quindi per la &quo...Par Sân Jusef ov duri e radec.<br /><br />Quindi per la "festa del papà"... perfetto! Perchè credo che il piatto preferito dal mio sia una bella insalata di una qualche cicoria e uovo sodo!Anna Bernasconi Arthttps://www.blogger.com/profile/13550600218196644697noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-14783237422644520112017-03-07T11:16:52.716+01:002017-03-07T11:16:52.716+01:00Grazie, bellissimi. Ho provato a interpretarli pri...Grazie, bellissimi. Ho provato a interpretarli prima di leggere la traduzione, ma per fortuna che c'era... non sempre li ho capiti subito!<br />Ciao e grazie ancora.<br />Buona giornata a te, StefaniaStefyp.https://www.blogger.com/profile/17845166323628226537noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-33864403001974473612017-03-05T09:28:51.869+01:002017-03-05T09:28:51.869+01:00La grande saggezza popolare.
Serena domenica.La grande saggezza popolare.<br />Serena domenica.Cavaliere oscuro del webhttps://www.blogger.com/profile/03231149891826495738noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-19841302016688476152017-03-01T17:42:43.135+01:002017-03-01T17:42:43.135+01:00Meno male che li hai tradotti...
Sono tornata anc...Meno male che li hai tradotti...<br /><br />Sono tornata anche per te.<br /><br />Baci, KryGiannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-45318073002364259442017-03-01T16:55:09.561+01:002017-03-01T16:55:09.561+01:00Il tuo dialetto sembra una lingua straniera per m...Il tuo dialetto sembra una lingua straniera per me.Alcuni molto divertenti. Grazie per averceli fatti conoscere.Un caro saluto.Erikahttps://www.blogger.com/profile/16726147023757256534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-66229479687417093172017-03-01T14:38:39.725+01:002017-03-01T14:38:39.725+01:00Bellissimi .... : ) alcuni mi hanno fatto sorrider...Bellissimi .... : ) alcuni mi hanno fatto sorridere ... : ) Qualcuno son riuscita anche a leggerlo ... in originale ... altri un po' difficile ... ma che bel post!!! Bello , divertente e interessante ..<br />Ciao Carla ... un abbraccio Marinettahttps://www.blogger.com/profile/11498324823542883930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-84523215565031937432017-03-01T08:54:12.156+01:002017-03-01T08:54:12.156+01:00Che belli questi proverbi e detti romagnoli, molto...Che belli questi proverbi e detti romagnoli, molto "coloriti"! In effetti senza la traduzione non avrei capito alcune parole, comunque il bergamasco non è da meno, anzi....forse è ancora più duro da comprendere! <br />Un caro saluto ed un abbraccio<br />Carmencarmenhttps://www.blogger.com/profile/16127621908128816201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-14566881249133204422017-02-28T22:04:47.382+01:002017-02-28T22:04:47.382+01:00Caro Tomaso, grazie per la tua sempre gradita pres...Caro Tomaso, grazie per la tua sempre gradita presenza qui sul mio blog. Spero che la traduzione letterale di questi detti dialettali ti sia stata utile per comprenderne il senso.<br />Un caro abbraccio.Krilùhttps://www.blogger.com/profile/06653153599397482802noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-399039781025053093.post-68108898738915976412017-02-27T09:29:38.980+01:002017-02-27T09:29:38.980+01:00Cara Krilù, che bello sentire questi detti in roma...Cara Krilù, che bello sentire questi detti in romagnolo, peccato che non tutto riesco a capire, i proverbi regionali sono sempre belli.<br />Ciao e buon inizio della settimana cara amica con un forte abbraccio e un sorriso:-)<br />Tomaso Tomasohttps://www.blogger.com/profile/01846654602173801197noreply@blogger.com